“Cười xuyên biên giới” (tên tiếng Anh: Amazon Bullseye) hiện là phim hài Hàn Quốc đang được khán giả mong đợi nhất hiện nay bởi sự góp mặt của dàn diễn viên đình đám và cốt truyện chứa đựng nhiều yếu tố hài tình huống thú vị. Tại Việt Nam, bộ phim sẽ ra mắt phiên bản lồng tiếng, có “chuyên gia cười mồi” Kiều Minh Tuấn và đạo diễn phim trăm tỷ Trung Lùn cùng góp giọng.
Cười xuyên biên giới kể về hành trình của Jin-bong (Ryu Seung-ryong) – cựu vô địch bắn cung quốc gia. Sau khi nghỉ hưu, anh trở thành một nhân viên văn phòng bình thường nhưng không thể cống hiến hết mình cho công ty. Đứng trước nguy cơ bị sa thải, Jin-bong phải nhận một nhiệm vụ bất khả thi là bay đến nửa kia của Trái đất trong nỗ lực tuyệt vọng để sinh tồn. Sống sót sau một sự cố đe dọa tính mạng, Jin-bong đã “hạ cánh” xuống khu rừng Amazon, nơi anh gặp bộ ba thổ dân bản địa có kỹ năng bắn cung thượng thừa: Sika, Eeba và Walbu. Tin rằng đã tìm ra cách để tự cứu mình, Jin-bong hợp tác với phiên dịch ngáo ngơ Bbang-sik (Jin Sun-kyu) và đưa ba chiến thần cung thủ đến Hàn Quốc cho một nhiệm vụ táo bạo. Từ đây, hành trình “lên phố” của bộ ba thổ dân với những trải nghiệm mới lạ về văn hoá, lối sống, con người sẽ giúp bộ phim bùng nổ vô số tình huống gây cười cho khán giả.
Phim sở hữu dàn sao khủng đều là những “danh hài” xứ kim chi bao gồm Ryu Seung-ryong, Jin Sun-kyu từng góp mặt trong bộ phim hài Nghề siêu khó (Extreme Job) đạt 16,26 triệu vé và là phim hài có doanh thu cao nhất Hàn Quốc, tính đến thời điểm hiện tại. Ngoài ra, phim còn hội tụ bộ đôi Go Kyoung-pyo và Lee Soon-won từ Bỗng dưng trúng số – từng trở thành phim Hàn có doanh thu cao nhất tại Việt Nam vào năm 2022 với 177 tỷ đồng.
Không chỉ sở hữu dàn diễn viên hài bảo chứng, phim còn được đạo diễn bởi Kim Chang-ju. Anh là người đã có 20 năm kinh nghiệm trong vai trò biên tập phim với những siêu phẩm ăn khách tại Hàn Quốc.
Để bom tấn hài “Cười xuyên biên giới” dễ dàng tiếp cận đến số đông khán giả nước ta, đơn vị phát hành phim tại Việt Nam quyết định ra mắt phiên bản lồng tiếng quy tụ dàn nghệ sĩ Việt tham gia bao gồm Kiều Minh Tuấn (vai Jin-bong do Ryu Seung-ryong đóng), Trung Lùn (vai Bbang-sik do Jin Sun-kyu đóng), La Thành (vai găng-tơ trên đảo),… cùng các diễn viên lồng tiếng khác.
Phim hứa hẹn sẽ tiếp tục chinh phục được nhiều khán giả Việt Nam khi công chiếu vào ngày 15/11/2024.
H.Nga
